ANALISIS MUATAN BUDAYA LOKAL DALAM BUKU AJAR BAHASA INDONESIA BAGI PENUTUR ASING (BIPA) MENGENAL KOTA SINGKAWANG TINGKAT PEMULA TERBITAN BALAI BAHASA PROVINSI KALIMANTAN BARAT TAHUN 2021

Ella Rossa Nur Aghesi, Elen Inderasari

Abstract


Penelitian ini bertujuan menganalisis integrasi pengiriman kearifan lokal dalam buku ajar BIPA Mengenal Kota Singkawang Tingkat Pemula. Menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi, 17 klasifikasi data verbal berdasarkan unsur Kebudayaan universal Koentjaraningrat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari tujuh unsur kebudayaan, hanya lima yang ditemukan. Unsur yang paling dominan berturut-turut adalah Sistem Pengetahuan sebesar 47% (8 data) dan Sistem Mata Pencaharian Kehidupan sebesar 23,6% (4 data), yang menjelaskan informasi faktual alam Singkawang serta aktivitas ekonomi praktis. Sementara itu, tiga unsur lainnya hadir secara melengkapi, yaitu Sistem Bahasa sebesar 11,8% (2 data) yang menjelaskan leksikon daerah khas Hakka, Kesenian sebesar 11,8% (2 data) yang menjelaskan artefak seni fisik berupa patung dan instrumen musik, serta Sistem Religi sebesar 5,8% (1 data) yang menjelaskan representasi nilai beragam toleransia. Secara pedagogis, penyajian muatan lokal praktis ini sangat efektif bagi pemelajar tingkat pemula untuk membangun keterampilan bertahan hidup (surviving skills) dan modal komunikasi nyata di lapangan.

Keywords


Bahan Ajar BIPA, Kearifan Lokal, Unsur Kebnudayaan Universal

Full Text:

PDF

References


Alim, N., & Rosanti, D. (2021). Integrasi kearifan lokal dalam materi pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(2), 145-154.

Amalia, R., & Setiawan, B. (2023). Analisis dimensi budaya Patrick R. Moran dalam buku teks bahasa asing. Jurnal Bahasa dan Budaya, 7(1), 34-45.

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed.). Pearson Education.

Budiman, A., & Hermawan, Y. (2022). Identitas regional dan representasi budaya lokal dalam materi BIPA pemula. Jurnal Kebudayaan dan Edukasi, 14(3), 210-222.

Cahyono, D. (2020). Pengembangan bahan ajar BIPA berbasis sosiokultural daerah: Studi kasus di Kalimantan Barat. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 2(2), 89-99.

Dewantara, I. P. S. (2018). Mengintegrasikan budaya lokal dalam pembelajaran BIPA: Sebuah tantangan sosiolinguistik. Jurnal Edukasi Bahasa, 6(1), 12-25.

Koentjaraningrat. (2009). Pengantar ilmu antropologi. Rineka Cipta.

Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology (2nd ed.). Sage Publications.

Kusmiatun, A. (2019). Pemetaan unsur budaya produk dan praktik pada buku teks BIPA tingkat dasar. Litera: Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra, 18(2), 267-280.

Lubna, S., Yulianti, Y., & Muntihannah. (2021). Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA): Mengenal Kota Singkawang Tingkat Pemula. Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Sage Publications

Moran, P. R. (2001). Teaching Culture: Strategies for Foreign Language Educators. Boston: Heinle & Heinle.

Rohmana, I. (2021). Analisis kritis muatan sosiokultural pada materi BIPA tingkat pemula. Jurnal Pembelajaran Bahasa, 8(2), 143-155.

Saddhono, K. (2012). Kajian sosiolinguistik pemakaian Bahasa Indonesia penutur asing dalam pembelajaran BIPA di Surakarta. Kajian Linguistik dan Sastra, 24(2), 176-186.

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Sanata Dharma University Press.

Suidat, S., Rahmawati, E., & Al-Anshori, M. (2021). Representasi nilai religi dan toleransi budaya dalam instrumen pembelajaran. Jurnal Studi Keagamaan, 5(2), 189-201.

Taylor, E. B. (1985). Primitive culture. Cambridge University Press.

Wibowo, T. (2023). Pendekatan content analysis dalam pemetaan lima dimensi budaya Moran pada buku teks bahasa. Jurnal Metode Penelitian Linguistik, 5(2), 90-103.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Lembaga BIPA UMSU

Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara
Kampus Utama
Jl. Kapten Muchtar Basri No.3, Glugur Darat II,Medan
Sumatera Utara-20238


📞 Informasi:
+62 821-3145-7137 (Rahma)
+62 877-6337-1161 (Annisa)

🔗 Link Pendaftaran:
https://linktr.ee/SEBIPA2026, E-mail: sebipa@umsu.ac.id

Creative Commons License

This work is licensed under aCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View My Stats