Wawasan Keindonesiaan: Integrasi Permainan Tradisional Sumatra Utara Dalam Pembelajaran BIPA Berbasis Kearifan Lokal
Abstract
Program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) tidak semata-mata bertujuan membekali pembelajar dengan kompetensi linguistik, tetapi juga membentuk pemahaman mendalam terhadap kebudayaan dan identitas nasional Indonesia. Dalam konteks ini, permainan tradisional sebagai representasi kearifan lokal memiliki potensi strategis untuk diintegrasikan ke dalam proses pembelajaran bahasa. Penelitian ini bertujuan mengkaji integrasi permainan tradisional dari wilayah Sumatra Utara sebagai media ajar dalam pembelajaran BIPA berbasis kearifan lokal. Sumatra Utara dikenal memiliki kekayaan budaya yang beragam dari berbagai suku, seperti Batak Toba, Karo, Mandailing, dan Melayu Deli. Permainan seperti marsitekka, margala, dan dakoan mengandung nilai-nilai edukatif dan sosial yang relevan untuk disampaikan kepada penutur asing. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa studi pustaka, observasi partisipatif, dan wawancara terhadap pengajar BIPA serta pelaku budaya lokal. Secara teoretis, kajian ini didasarkan pada pendekatan pedagogi budaya (culturally responsive pedagogy) dan teori multikulturalisme dalam pembelajaran bahasa kedua. Hasil penelitian menunjukkan bahwa integrasi permainan tradisional Sumatra Utara mampu menciptakan pengalaman belajar yang kontekstual, interaktif, serta memperkuat nilai-nilai keindonesiaan seperti gotong royong, toleransi, dan kebangsaan. Temuan ini menegaskan bahwa pembelajaran BIPA berbasis permainan tradisional tidak hanya memperkaya metode pengajaran, tetapi juga memperkaya wawasan keindonesiaan mahasiswa asing dan dapat menjadi sarana diplomasi budaya Indonesia yang efektif.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Agustini, F. (2020). Integrasi Nilai Karakter Melalui Permainan Tradisional Tarik Tambang Dalam Pembelajaran IPA. Jurnal Ilmiah Sekolah Dasar, 4(2), 114. https://doi.org/10.23887/jisd.v4i2.24513
Andriani. (2011). Permainan tradisional dalam membentuk karakter anak usia dini [Traditional games in forming the character of early childhood]. Jurnal Sosial Budaya, 9(1), 122.
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters. https://books.google.co.id/books?id=0vfq8JJWhTsC
Gay, G. (2000). Culturally Responsive Teaching: Theory, Research, and Practice. Teachers College Press. https://books.google.co.id/books?id=JKNLZrxiNtUC
Khadijah, K., & Wahyuni, S. (2024). Pengembangan Permainan Tradisional untuk Meningkatkan Perkembangan Anak Usia Dini. Jurnal Obsesi : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 8(5), 1151–1166. https://doi.org/10.31004/obsesi.v8i5.6073
Khasbani, I. (2019). ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION IN INDONESIAN PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION: Theory and reality. Englisia Journal, 6(2), 146. https://doi.org/10.22373/ej.v6i2.4506
Kramsch, C. (1998). Language and Culture. OUP Oxford. https://books.google.co.id/books?id=XRPiONIC2PMC
Lubis, N. (2023). Penerapan Permainan Tradisional Marsitekka Sebagai Upaya Pembentukan Karakter Siswa. Jurnal Generasi Ceria Indonesia, 1(2), 60–64. https://doi.org/10.47709/geci.v1i2.3158
Mahfud Nahrowi, & Moh.Badiul Anis. (2019). Pembelajaran Bahasa Kedua yang Menyenangkan Menggunakan Metode Bermain Peran pada Siswa. Dirasah : Jurnal Studi Ilmu Dan Manajemen Pendidikan Islam, 2(2), 23–43. https://doi.org/10.29062/dirasah.v2i2.58
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2013). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. SAGE Publications. https://books.google.co.id/books?id=p0wXBAAAQBAJ
Risager, K. (2006). Language and Culture: Global Flows and Local Complexity. In Language and Culture. https://doi.org/10.21832/9781853598609
Rosiyana, R. (2020). Pengajaran Bahasa dan Pemerolehan Bahasa Kedua dalam Pembelajaran Bipa (Bahasa Indonesia Penutur Asing). Jurnal Ilmiah KORPUS, 4(3), 374–382. https://doi.org/10.33369/jik.v4i3.13839
Simamora, Y. A., & Sibarani, R. (2022). Tradisi Permainan Rakyat pada Etnik Batak Toba: Kajian Kearifan Lokal. Journal of Language Development and Linguistics (JLDL), 1(2), 71–86. https://journal.formosapublisher.org/index.php/jldl
Sitorus, A. (2021). Tradisi Permainan Margala Batak. https://www.piramida.id/tradisi-permainan-margala-batak/
Sudiarta, I Wayan; Diputra, Gede Ngurah Oka; Yasna, I Made; Antara Anak Agung Purwa; Wati, N. M. S. (2020). Permainan Tradisional sebagai Media Pembelajaran Karakter. Jurnal Pendidikan Karakter., 21(2), 1–10.
Susilowati, A., Wanda, K., & Sari, S. P. (2024). Analisis Pembelajaran Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Kedua di Sekolah Anuban Ob-Om School Thailand. Jurnal Review Pendidikan Dan Pengajaran (JRPP), 7(2), 3279–3284.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Lembaga BIPA UMSU
Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara
Kampus Utama
Jl. Kapten Muchtar Basri No.3, Glugur Darat II,Medan
Sumatera Utara-20238
E-mail: sebipa@umsu.ac.id
This work is licensed under aCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
View My Stats

