The Manifestation of the Malay Intellectual Mind and Thinking in the Malay Proverbs

Shamsudin Abu Bakar, Muhamad Yusni Mohd Junos, Abdul Rani Hassan

Abstract


The manifestation of the Malay intellectual minds and thinking is channelled implicitly and explicitly via proverbs. The thinking and intellectual minds in the Malay proverbs has been manifested as social, moral values and functions of the tradition in the social life which portray the philosophy of the Malay ethnic. These interlinks with the notion of metaphysics, epistimology, ethics, logic as well as aesthethic values to the nature and the world of flora and fauna around them. Hence, this paper intends to substantiate the manisfestation of the intellectual minds and thinking of the Malays society within the context of its proverbs. The collection of the proverbs is taken from the Utusan Complete Collection of Proverbs Dictionary. The findings show that the Malay proverbs exhibit the Malay thinking in the existance of metaphysics, knowledge thinking, human moral, notion on the nature dan the aesthetic value. In conclusion, the study on the Malay proverbs has highlighted the true manifestation of the intellectual mind and thinking of the Malay society in formulating proverbs related to the environment and nature.


Keywords


Manifesation, intellectual minds, thinking, Malay proverbs.

Full Text:

PDF

References


Abdullah Hassan.(2002). Koleksi Terindah Peribahasa Melayu.Pahang:PTS Publication & Distributors Sdn. Bhd.

Abdullah Hassan dan Ainon Mohd. (1993). Kamus Peribahasa Lengkap Utusan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.

Abdullah Hussain. (1997). Canai Budi. Kuala Lumpur. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ahmad Fuad Mat Hassan & Zaitul Azma Zainon Hamzah.(2010). Pengkategorian Peribahasa Melayu Berdasarkan Aspek Nilai dan Pemikiran: Satu Analisis Pragmatik. Selangor:

Asmah Hj.Omar.(1986). Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka

Awang Sariyan. (2002). Santun Bahasa. Kuala Lumpur. Dewan Bahasa Dan Pustaka.

Hamilton A. W. (1974). Malay Proverbs. Singapore: Eastern University Press Ltd.

Indrawati Zahid. (1998). Peribahasa Melayu: Satu Klasifikasi Yang Tiada Penentu dalam Jurnal Dewan Bahasa.42:11.hlm.78-84.

Kamus Dewan (Edisi Keempat),(1984). Kamus Dewan Edisi Keempat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Lim Kim Hui.(2003). Budi as the Malay Mind: A philosophical Study of Malay Ways of Reasoning and Emotion in Peribahasa.Jerman: University of Humburg.

Luqman Ariffin & Abu Khair Atan. (2009). Ragam Bahasa Bestari (Peribahasa). Kuala Lumpur: Penerbit Longman.

Mohamad Radzi Salleh.(1999). Peribahasa dalam Masyarakat Melayu Satu Analisis Pemikiran dan Cerminan Falsafah.Selangor: Universiti Putra Malaysia.

Rajini a/p Ravagan & Che Ibrahim Haji Salleh. (2015). Peribahasa Melayu dan Peribahasa Tamil:Aspek Sosial. Journal of Bisness and Social Development.Volume 3(1).March 2016:66-75

Sapir.E.(1921). Language: An Introduction ti the Study of Speech.London: Harcourt Brace Jovanovich Publishers.

Sulaiman Zakaria.(2011).Pelbagai Aspek Bahasa. Kuala Lumpur: Content Plus Sd. Bhd.

Syed Ismail bin Syed Mustafa & Ahmad Subki bin Miskon. (2012). Budaya dan Pembelajaran. Kuala Lumpur. Sasbadi Sdn. Bhd.

von Humboldt.W. (1907).From Thought Language to Thinking for Speaking dalam J.J. Gumperz & S.C. Levinson (penyt.) Rethinking Linguistic Relativity (hlm.70-76: Cambridge: University Press.

Zaba. (1965). Ilmu Karang Mengarang. Kuala Lumpur. Dewan Bahasa dan Pustaka


Refbacks

  • There are currently no refbacks.